ПРОПАЛА ГРАМОТА
Варіація трьох версій...
Великий Гоголь - ТВІР. Іван Миколайчук - РОЛЬ у фільмі. Сьогодення
- і МАЙБУТТЯ.
Діючі Особи:
ВАСИЛЬ - козак, Чиста душа, в Білому одязі та на Чорному коні.
ПОБРАТИМ - той, що доповнює Василя. В Чорному одязі та на Білому
коні.
ЖІНКА - дружина Василя, вона ж Господиня Пекла, вона ж Цариця.
ОДАРКА - молода Дівчина, вона ж молода Відьма, вона ж Кохана Побратима.
ЗЛИЙ ЧОРТ - він же Зрадник рідної землі, яничарин, він же Брат старости,
він же Пан, він же Фаворит цариці.
ДОБРИЙ ЧОРТ - Характерник, який завжди допомагає Василю... Сам по
собі... Камінь при Дорозі...
ХЛОПЧИНА - наше МАЙБУТТЯ!..
СЦЕНА 1
Шапкою починається все, Шапкою й закінчується...
Їде Василь з війни додому з перемогою, та тут Тьху!
Шапку ззаду яничарин встрелив (голову шапка зберегла!)
Василь:
- А ці яничари нам тільки шапки портять!
І повертає Василь назад та вбиває Яничарина, Злого Чорта...
СЦЕНА 2
Сидить Василь за столом, допомагає жінці пряжу мотати...
А тут - козаки від Писаря!
Босий, в сорочці, а ШАПКУ - на голову!!!
Отака вона важлива - ШАПКА!...
А в Шапку лягає Грамота, яку треба відвезти до Цариці...
СЦЕНА3
Батько благословляє сина в
Дорогу. Спочатку прочитав молитву, а потім дав гарненького ляпаса!
Василь подякував Батьку за таку науку.
І далі Батько радить сину:
- Подыщи себе Друга настоящего, и никакая людская сила
тебя не возьмет.
А от Нечистой силы вот тебе зелье!
Это, сынку, завороженный табачек...
Сыпни табачку, и Дьявольская сила и иное отребье от тебя отойдет!
Вірний Побратим та допомога
Рослинного царства...
Побратим - серед Людей. Зілля - серед Світу Чар...
СЦЕНА 4
Василь вирушає до цариці.
Вдова до Василя: Попроси у Цариці, нехай соломи дасть! Треба хату вкрити.
Дівчина до Василя: Може, Василю, які ліки знайдеш для мого чоловіка, бо ж слабкий...
Бабуся
до Василя: Може Хлопцю моєму яку службу у цариці поспитай?
На те Хлопець: Не хочу на службу! Хочу саблю
і коня!!!
Староста:
А до мене й не заїдеш? Землі мені попроси у Цариці! Хай то
її більше буде.
Так це ти мого брата Івана вбив, Василю???
...і тут з"являється
Яничарин, що шапку на війні Василю встрелив...
Отой наш Зрадник, він же брат Старости...
Тут же й Чорт Добрий. Староста сипе йому грошей, щоб Василя десь в Дорозі звів на той світ...
СЦЕНА5
Василь подорожує сам. А де ж
Побратим, якого Батько нарікав для Шляху?
Козаки-Запорожці шукають Василю товариша.
Звичайна перевірка: випити горілки та не запаморочитись, отримати удар кулаком
та втриматись на ногах...
Так у нас завжди: спочатку б"ються, потім братаються...
Василь же не приймає бажання Побратима битись, і каже:
- Хороший ты человек, но в печали. Не буду я с тобой
драться! Знаю: козак гуляет, а душа его плачет.
Так вони й побратались.
Аж тут - Гей, Добрий Чорт в образі чи то Цигана, чи то турка.
Пропонує Василю:
- Купи коня!
Побратим:
- А что за него хочешь?
Чорт:
- Душу.
Василь:
- Плюнь дураку в глаза!
(козак душою не торгує!)
СЦЕНА 6
Бідні жінки плачуть за загиблими в війнах Чоловіками та Синами...
Дід, що стоїть по голову в
річці занурений, мовить:
- Нет, нет козаков!!!
Василь:
- А что случилось?
Дід:
- Опять паны охоту на перепелов устраивают, хлеба
топчат!..
Козачье панство каждый год во время урожая хлебов
устраивают перепелиную охоту...
(А сьогодні роблять на період збору врожаю непомірні ціни на солярку та
бензин..
СЦЕНА 7
Василь та Побратим ідуть допомагати селянам, захистити їх від свавілля панів.
Та як це зробити?
Василь:
- Что делать?
І тут Добрий Чорт підказує:
- Свиснуть, перепелов поднять.
Так і зробили... Підлітає зграя паничків, і - здивовані:
- Так это же Василь!
Василь:
- Так выходит, вы все со мной уже встречались?
И ты, седая голова, пришел топтать материн хлеб???
Головний пан наказує
Помічнику, сивому козаку, побити Василя, на те козак:
- Я не подниму на него руку! Он освободил нашу сотню с
турецкой неволи.
Пан, він же Злий Чорт, він
же брат Старости:
- Я не встречался с тобой! И буду биться с тобой! Не
за то что брата моего убил, а за то, что перепелов разогнал!
І Василь заганяє в багно та
зріза оселедця цьому Злому Чорту! Та й наказує:
- Не позорь оселедця, и отгнони коней вдовам!
- Та у тебе не було брата.
- Був. Такий дурень як і я.
- Не Іваном звали?
- Іваном...
СЦЕНА 8
Корчма, брат, корчма!
Переночевать, перекусить, и только…
Єврей, він же Злий Чорт:
- Милости просим!
Василь до тих, хто гуляє в шинку:
- Что, сучьи дети, мучитесь?
- Страдаем…
- Не притомились?
- Нет, но я отсюда не уйду, пока у проклятого корчмаря не выпью всю горилку!
- Пий, Петро, пий, пусти цього корчмаря по вітру…
Побратим:
- Гульба славная…
Василь:
- Горилки все равно пить не будем…
Тут з’являється Одарка…
- Чего козаки пожелают?
- Колбасы побольше, сала много, вареников много, ветчины много, тарани много,
горилки не пьем! Пампушек с часником…
- А, может, выпьем немножко, Василь?
- Нету сил отказаться! Немножко, но в ведро!
- Два! Ведра!
(А Чорт добавив):
- И боченок пива….
І так упились Братики…
А Чорт, симпатизуючи Козакам, гроші замовнику віддав і сказав:
- Забирай, это такие Хлопцы, что и в аду не погибнут!
Після випивки міняються шапками та бурками… (випадок!)
І… потанули в сон…
СЦЕНА 9
-Корчма, брат, корчма!
-Переночевать, перекусить, и только…
Еврей, він же Злий Чорт:
- Милости просим.
Василь до тих, хто гуляє в шинку:
- Что, сучьи дети, мучитесь?
- Страдаем…
- Не притомились?
- Нет, но я отсюда не уйду, пока у проклятого корчмаря не випью всю горілку!
- Пий, Петро, пий, пусти цього корчмаря по вітру…
Побратим:
- Гульба славная…
Василь:
- Горілки все равно пить не будем…
Тут з’являється Одарка…
- Чего козаки пожелают?
- Колбасы побольше, сала много, вареников много, ветчины много, тарани много, горилки не пьем! Пампушек с часником…
- А, может, випьем немножко, Василь?
- Нету сил отказаться! Немножко,но в ведро!
- Два! Ведра!
(А Чорт добавив):
- И боченок пива….
І так упились Братики…
А Чорт, симпатизуючи Козакам, гроші замовнику віддав і сказав:
- - Забирай, это такие Хлопцы, что и в аду не погибнут!
Після випивки міняються шапками та бурками… (випадок!)
І… потанули в сон…
СЦЕНА 10
Ніч таємнича…
Голоси… Русалки в озері….
Йде Красуня (Русала): Хлопці зайшли в воду й ногами тонуть.
= Давай поглядим не нее с берега….=
Диявол просить Красуню бути його коханкою, обіцяючи за це все робити, що та забажає:
- Не сделаешь ты того, чего моя душа желает…
- Клянусь Пеклом, Сатаною, сделаю! Не веришь?
- Не верю!
- Поверь! (2раза)
- Скажи мне, Одарочка, чего желает твоя душа?
- Не скажу, пока не присягнешь.
- И долго будешь моей?
- Десять лет!
- Согласен! Вот моя рука и адовое слово!
- А кто же свидетелем будет, надо чтобы христианская душа была.
- Есть свидетели! Козаки – идите сюда!
- Разве у Запорожцев чистые души? Они же пьяницы и разбойники!
- Не скажи! Нет души чище, чем у этих аспидских детей!
Они живут по Писанию, не водятся с бабами, сражаются с бусурманами… Говори теперь, чего желает твоя душа?
- Ха ха ха… Спасения хочу! Ты же знаешь, не по своей воле я стала ведьмой!
Побратим:
- Я за тебя душу отдам
Дьявол:
– Согласен! - Вот тебе первый, и второй будет!
К Василю:
- А ты не настоящий Козак! Почему душу не отдаешь? Отдай душу! Отдай мне свою душу, отдай!
(И уносит Шапку)........................
- - Где грамота? ( Батько, Дід, дає Василю в морду!)
- - Извините, Отец! (Бульк, і в Пекло через криницю.) ( В воду ниря, а з криниці вилітає в світ Пекла)
Пекло:
Навколо бандуриста Чорти скачуть......
Люди ………
Василь:
- Просніться, Люди, це вам все сниться!!!
- А ну брысь, разойдитесь, чертята!
Пахан (Головний Чорт) сидить, навколо дівчата, а він:
- - Я очень люблю народные песни…
( і Тріо Народне йому співає…)
Василь:
- Что же это творится?
А! А! – Это им снится!!!
Не бойтесь, это снится вам все.
Опомнитесь, бездушные, это вам снится!!!
Побратим:
- И Одарка здесь! Я за нее душу продал!
Василь:
- И ты, Голубушка, тут… Если вы не верите мне сейчас мою Шапку с Грамотой, и душу Побратима мого верного и души всех христиан, которых вы тут истязаете….
- И душу Одарки!
- И мою!
- И душу Одарки!
- И будь мне католиком, если я не сверну ваши свиные рыла вам на затылок!
- Согласен!
- Но прежде сыграй со мною в дурака!
Игра… Иллюзия!
Черт подсказал: (плюнь в карты) ПЛЮНЬ!
(Слюна и Игнорирование Нечисти как таковой)
Два рази: (Дурень, Дурень, Дурень!!!)
Тьху! (Плюнул в карты)…
Проснувся….
Одарка: - Шапку и крестик украл Корчмарь.
Василь: - Мухи! Так вот он чем кормил нас!
Куском тухлого мяса бьет Корчмаря, забивая его в землю по голову!
Одарка: - Маму турки положили, а меня продали Корчмарю!
- Отвезите ее в Диканьку!
Всі проснулись і всі стали живими….
СЦЕНА 11
- Хлопцы, Царица дома?
- Никак нет?
- Царица в хате?
- Так точно!
- Передайте: сам Козак Василь с Диканьки приехал!
Залы… Выпендрежные мундиры….
- Смотри, и тут моя баба!
- Что такое?
- Узнать!
- Жена, это ты или не ты?
- Молчи, дурень! - Что такое?
- Узнать!
- Что там такое?
- Да так, пустячок!
- Из-за пустяка вы так долго ехали?
- Одарка?
- Баронесса Фон Лифтенберг!
- Аудиенция окончена!
- А наша грамота?
- Какая грамота, это же Искусство!
СЦЕНА 12
Чорний Побратим і Білий Василь….
- - Что ж мы за Козаки? Нам осталось только одне, пустить друг другу пулю в лоб…
- - Как скажеш, Брат
- - И место красивое….
Приготовили пистоли….
- Прости, Брат, за все…
- - Нет… Я буду говорить молитву, а на слове «Аминь» выстрелим друг в друга…
- - Слушай, а если кто-то не сразу будет убит?
- - Тогда он сам дострелит себя своїм пистолем….
Черт:
- Что, надумал стреляться?
- - Надумал… - Кто ты, где ты?
- У дороги….
- - Камень!
- Нельзя так, хлопцы.
- - Так ты кто?
- - Камень!
- - Так ты камень или куц?
- - И куц и камень. Бог превратил меня в камень, чтоб добре люди об меня ноги били…
Киньте меня в болото, Хлопцы, а то осточертело людям зло делать…
- Бульк….
Козак Василь: - Тяжелый был!
- - Зато как булькнул!
Черт из дерева:
- - Ну что, Хлопцы, видели Царицу?
…мовчки кивнули….
- Видели, видели…
- Эх, Хлопцы, не умеете вы врать, та пожалуй и не научиться вам….
Гуляйте, а я поехал дальше.
(поскакав) (З дерева – кінь чорний)
Козак Василь: - Из-за этой дурацкой стрельбы могли бы и домой не попасть!
- Не говори! Могли бы…
СЦЕНА 13
Зозуля: Ку-ку, ку-ку…
Василь в білому одязі з Чорним конем
Побратим в чорному одязі з Білим конем
Та кукурудзою – до хати….
А там – на конях Василь і Побратим
Та Брехати….Прибріхувати….
Одні – кукурудзою
Другі – святково, з Дороги!
Бабуся:
- Василечку, а как же со службой для Хлопца?
Василь надіває на нього Шапку і садить на Коня.
- ТВОЯ СЛУЖБА - ВЕРНЫЙ КОНЬ ДА ЧИСТОЕ ПОЛЕ! ЛЮДЯМ СЛУЖИТЬ!
- Ты хоть Царицу видел?
- Хороший был табак, Отец!
- Эх, дурень ты дурень!
И отец твой дурень.
И дед был дурнем.
А тебя и на роду написали таким оставаться!
********
Танцювала риба з раком
А петрушка з пастернаком
А цибуля з часником
А дівчина з козаком!..